The fabled land of sweet waters is on the verge of dehydration. Aditya Iyer in Cape Town captures the mood before Day Zero